Махметова Джамиля Муратовна 1980 года рождения. 2005 -2007г.г. работала преподавателем английского языка юрид. колледжа при КазНУ, затем переводчиком в НИИ ИПГ. 2007-2009 г.г. училась в научно-педагогической магистратуре КазУМО и МЯ по специальности "переводческое дело", закончила с отличием. Защитила магистерскую диссертацию на тему: Лексикон-грамматические особенности перевода информативного текста (на материале текстов химической отрасли). После окончания магистратуры и по настоящее время работаю преподавателем, затем старшем преподавателем на кафедре иностранных языков естественных факультетов КазНУ. Имею сертификат IELTS. За годы работы на кафедре к настоящему времени мною опубликованы научные статьи по теории перевода и по методике преподавания английского языка в журналах "Вестник КазНУ", в сборниках материалов научных и научно-методических конференций стран СНГ, Казахстана и КазНУ. Выступала с докладами на конференциях профессорско- преподавательского состава КазНУ. Награждена грамотой за доклад на последней 44-ой конференции сотрудников и преподавателей КазНУ. Участвовала в семинарах по методике преподавания английского языка, организуемых MacMillan, British Council, Study Inn, Bureau of Educational and Cultural Affairs of U.S. Department of State, U.S. Embassy Regional English Language Office,Сертификат участника научной конференции: "Фразеология в многоязычном обществе", Институт филологии и искусств г. Казань. Всего за время работы мною получено 15 сертификатов. Опубликовано учебное пособие: "Чтение и перевод англоязычных текстов химической отрасли", которое активно используется в учебном процессе студентов Химии и Химической Технологии. Всего мною опубликовано свыше 30 работ научного и научно-методического характера. Совместно с другими преподавателями кафедры участвую в мероприятиях по организации научной конференции для магистров, читательских конференций, мероприятий, посвященных Дню Независимости и другим событиям. Я постоянно работаю над совершенствованием своих профессиональных языковых знаний.

Образование

Образовательное учреждение

Квалификация

Дата окончания
АПИИЯ
Магистратура
2005

Вост.КазахГУ

Высшее

2002

Академическая степень

Наименование академической степени

Область науки

Дата выдачи диплома
Магистр
Переводческое дело
Интересы
Литература

1

Махметова Джамиля Муратовна

Апекова Р.Н., Луговская Е.И.

Чтение и перевод англоязычных текстов химической отрасли

Казак университетi 2012 - г. ISBN 978-601-247-569-2 176 - стр. КАЗАХСТАН

2

Махметова Джамиля Муратовна

Апекова Р.Н., Луговская Е.И.

Англо-русский-казахский словарь - минмум

" Қазақ университеті " 2014 - г. ISBN 978-601-04-0357-4 250 - стр. КАЗАХСТАН

3

Махметова Джамиля Муратовна

Исабаева Б..

методическая разработка по английскому языку по специальности: "Стандартизация, сертификация и метрология"

" Қазақ университеті " 2015 - г. ISBN 978-601-04-1455-6 129 - стр. КАЗАХСТАН

4

Махметова Джамиля Муратовна

Гумарова Ш.Б., Исабаева Б..

" Қазақ университеті " 2016 - г. ISBN ib9363 130 - стр. КАЗАХСТАН

5

Махметова Джамиля Муратовна

Гумарова Ш.Б., Луговская Е.И.

" Қазақ университеті " 2016 - г. 6 - стр. КАЗАХСТАН

6

Махметова Джамиля Муратовна

Луговская Е.И., Бекмашева Б.Н.

МЕТОДИЧЕСКАЯ РАЗРАБОТКА ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ СТУДЕНТОВ ФАКУЛЬТЕТА ХИМИИ И ХИМИЧЕСКОЙ ТЕХНОЛОГИИ «SIMPLE CHEMISTRY»

" Қазақ университеті " 2017 - г. 120 - стр. КАЗАХСТАН

7

Махметова Джамиля Муратовна

Луговская Е.И., Бекмашева Б.Н., Несипбаева З.С.

" Қазақ университеті " 2017 - г. ISBN 978-601-04-3139-3 226 - стр. КАЗАХСТАН

8

Махметова Джамиля Муратовна

Луговская Е.И., Несипбаева З.С.

" Қазақ университеті " 2019 - г. 10 - стр. КАЗАХСТАН

9

Махметова Джамиля Муратовна

Луговская Е.И., Несипбаева З.С.

" Қазақ университеті " 2019 - г. 12 - стр. КАЗАХСТАН

10

Махметова Джамиля Муратовна

Луговская Е.И., Несипбаева З.С.

" Қазақ университеті " 2019 - г. 10 - стр. КАЗАХСТАН

11

Махметова Джамиля Муратовна

Гумарова Ш.Б., Луговская Е.И., Несипбаева З.С.

" Қазақ университеті " 2020 - г. ISBN 811. 111 (075.8) 103 - стр. КАЗАХСТАН

12

Махметова Джамиля Муратовна

Луговская Е.И., Несипбаева З.С., Мырзахмет М.Ж.

Методическая разработка «The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland»

" Қазақ университеті " 2021 - г. 60 - стр. КАЗАХСТАН

13

Махметова Джамиля Муратовна

Луговская Е.И., Исабаева Б.., Несипбаева З.С.

" Қазақ университеті " 2023 - г. ISBN 9786010461666 229 - стр. КАЗАХСТАН

14

Махметова Джамиля Муратовна

2011 - г. 3 - стр. 134
15

Махметова Джамиля Муратовна

Апекова Р.Н. Семантика коммуникабельности говорящего в научном тексте по химии 2015 - г. 4 - стр. 154
16

Махметова Джамиля Муратовна

Апекова Р.Н. понимание интернациональных словосочетаний разной степени трудности 2015 - г. 3 - стр. 153
17

Махметова Джамиля Муратовна

Луговская Е.И. воспитательные возможности обучения иностранному языку 2015 - г. 5 - стр. 10
18

Махметова Джамиля Муратовна

история потенциальной лексики в современном английском языке 2015 - г. 5 - стр. 45
19

Махметова Джамиля Муратовна

лексико-грамматические особенности перевода информативного текста химического профиля в системе контактирующих языков русский/английский 2016 - г. 4 - стр. 13
20

Махметова Джамиля Муратовна

О лексической альтернативности и информативном значении слова в научных текстах (сообщение 1) 2016 - г. 9 - стр. 26
21

Махметова Джамиля Муратовна

Бекмашева Б.Н., Луговская Е.И. О некоторых методах преподавания иностранного языка в высших учебных заведениях 2016 - г. 3 - стр. 55
22

Махметова Джамиля Муратовна

Бекмашева Б.Н. 2016 - г. 4 - стр. 55
23

Махметова Джамиля Муратовна

Несипбаева З.С., Луговская Е.И. использование метода проектов в обучении иностранному языку как фактора, повышающего эффективность преподавания 2015 - г. 3 - стр. 158
24

Махметова Джамиля Муратовна

Луговская Е.И., Несипбаева З.С. методологические подходы к формированию нравственных качеств старшеклассников в условиях полилингвального обучения 2017 - г. 3 - стр. 6
25

Махметова Джамиля Муратовна

Луговская Е.И., Бекмашева Б.Н., Несипбаева З.С. Формирование нравственных качеств старшеклассников 2017 - г. 8 - стр. 63
26

Махметова Джамиля Муратовна

Бекмашева Б.Н. 2017 - г. 7 - стр. 1
27

Махметова Джамиля Муратовна

РЕЧЕВЫЕ СТРУКТУРЫ С ПРИЛАГАТЕЛЬНЫМИ В НАУЧНО-ЕСТЕСТВЕННЫХ И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ 2017 - г. 6 - стр. 165
28

Махметова Джамиля Муратовна

Луговская Е.И., Несипбаева З.С. работа с пословицами как средство формирования межкультурной коммуникативной компетенции на уроках иностранного языка 2017 - г. 6 - стр. 1
29

Махметова Джамиля Муратовна

Об этапах и лингвистических средствах формирования подстилей (на примере речевых структур научно-естественных и научно-технических текстов) 2017 - г. 7 - стр. 32
30

Махметова Джамиля Муратовна

Луговская Е.И., Несипбаева З.С. 2017 - г. 7 - стр. 167
31

Махметова Джамиля Муратовна

Луговская Е.И., Несипбаева З.С. 2017 - г. 7 - стр. 167
32

Махметова Джамиля Муратовна

Луговская Е.И., Несипбаева З.С. 2018 - г. 3 - стр. 1
33

Махметова Джамиля Муратовна

Луговская Е.И., Несипбаева З.С. 2019 - г. 8 - стр. 0
34

Махметова Джамиля Муратовна

Луговская Е.И., Несипбаева З.С., Исабаева Б.. 2020 - г. 12 - стр. 97
35

Махметова Джамиля Муратовна

Луговская Е.И., Исабаева Б.., Несипбаева З.С. Поэтапный процесс: от простого к сложному как основа перевода научных текстов 2020 - г. 8 - стр. 98
36

Махметова Джамиля Муратовна

Исабаева Б.., Луговская Е.И., Гумарова Ш.Б., Несипбаева З.С. 2021 - г. 15 - стр. 58
37

Махметова Джамиля Муратовна

2023 - г. 10 - стр. 77
Документы автора

0

Цитирования
0 по 0

документам

h-индекс

0

Посмотреть страницу автора в Scopus